Hassaké /  Des milliers de familles syriennes et turques ont commencé ce matin à affluer sur les postes frontaliers de /Qamichli/ et de /Ras al-Ain/ pour visiter leurs parents dans le gouvernorat de Hassaké et dans les départements turcs de /Mardine/ et de /Offa/ et ce, pour passer la fête avec leurs parents dans les deux côtés de la frontière commune à l'occasion de l'Aïd al-Fitr (rupture de jeûne).

                   "Ces visites entre les familles syriennes et turques reflètent la profondeur des relations familiales historiques qui se sont ancrées depuis des lustres en particulier ces dernières années et qui ont été soutenues par une coopération économique, sociopolitique et d'investissement", précisé le chef de la région de Ras al-Ain, le général /Zaki Hammadi al-Basti/.

                   Le passage des familles syriennes et turques à travers la frontière commune se fait uniquement par présentation de carte d'identité après plusieurs réunions tenues par les responsables des deux régions limitrophe afin de faciliter ces rencontre pendant les fêtes.

                   Les responsables des régions frontalières syriennes et turques se sont félicités des facilités octroyées par les autorités syriennes pour permettre aux familles turques de passer leurs fêtes dans la quiétude et la tranquillité avec leurs parents dans l'autre partie de la frontière.

                   Les passagers syriens et turcs ont été accueillis par des troupes folkloriques, des chants et des danses du terroir local et traditionnel. 

T. Slimani