دمشق-سانا

قدم المخرج الإنكليزي الكبير "بيتر بروك" عرضه "فاروم فاروم" "لماذا لماذا" على خشبة المسرح الدائري في المعهد العالي للفنون المسرحية وذلك على مدى أربعة عروض استمرت من 17 وحتى 20 أيلول الجاري.

هذه المشاركة هي الثانية لـ"بروك" ضمن فعاليات دمشق عاصمة الثقافية العربية 2008.

يعتبر عرض "فاروم فاروم" بحث في المسرح اعتمد فيه بروك على نصوص لـ انطونين ارتو وادوارد غوردون كريغ وشارك دولان ومايرخولدو وزيامي موتوكيو وشكسبير وهذا يأتي ضمن صيغة وضعها بيتربروك وماري إستين وترجمتها إلى الألمانية ميريام غولد شميث.

يظهر بروك كيف أن صيرورة الإبداع الفني هي طريقة لمتابعة أسئلة وشكوك حيوية في العلاقة المتبادلة مابين الممثل والجمهور لماذا لماذا وهو في الوقت ذاته لا يريد أن يقدم عرض شارح أو نظريات بل هدفه أن ينادي ويوقظ المهم ان يجعل الأشياء الحية مرئية.

قامت بأداء العرض الممثلة الألمانية ميريام غولد شميث عبر الرواية وفي فضاء مسرحي مقتصد صممه بروك لنفسه فكل الأغراض لها فيه وظيفتها المحدودة وخفتها المميزة ورافق غولد شميث الموسيقي فرنشيسكو انكيلو على الة الهانك وهي آلة سويسرية غامضة من مقاطعة برن.

يذكر أن بيتربروك واحد من فناني المسرح الأكثر تأثيراً بالعالم منذ منتصف القرن العشرين فقراءاته لمسرحيات شكسبير غدت أسطورية وغيرت رؤيتنا للشاعر نفسه بشكل عميق ويعتبر كتابه الفضاء الفارغ سنة 1968 وبيانه من أجل مسرح جديد أساساً لتطور مازال يؤثر على حركة المسرح عالمياً بعد أربعين سنة على نشره.

ولد بيتر بروك في لندن سنة 1925 وأخرج مسرحيته الأولى سنة 1943 وبعدها أخرج ما يزيد على سبعين مسرحية في باريس ولندن ونيويورك وقدم مع الفرقة الشكسبيرية أهم الأعمال المسرحية التي جاب بها العالم سنة 1971 أسس المركز الدولي لأبحاث المسرح في باريس وسنة 1974 افتتح قاعدته الدائمة في مسرح البوف دي نور الذي قدم عليه عروض العاصفة انا ظاهرة الأيام السعيدة تراجيديا هاملت.